http://tavria.org.ua/forum/viewtopic.php?t=225
tiesa,rusu kalba ir pritaikyta kazkokiam viedrui :grin:,bet verta paskaityti pries uzdavinejant klausimus
Printable View
http://tavria.org.ua/forum/viewtopic.php?t=225
tiesa,rusu kalba ir pritaikyta kazkokiam viedrui :grin:,bet verta paskaityti pries uzdavinejant klausimus
Gal ir būtų visai nieko tik su Rusų k. sunkoka :!:Citata:
Ernestas link=topic=3053.msg30650#msg30650 date=1134937057 rašė čia:
labai te daug,kur ten straipsnis skaitosi? :smt017
tai gal kas uzsiimtu isverst?
Pasivartyk čia forume. Ko gero viskas yra apkalbėta ir daugiau....
bet ten viskas vienoj vietoj......
tada mokykis rusų kalbos :lol:
as tai moku...(turbut geriau uz pati)......ka jaunimui daryt?
jaunimas dabar lazy, kad ir moka tingi skaityt O:)
Šiaip tai pats parašei, kad lietuvių kalba šiame forume privaloma...Citata:
Artūras-M link=topic=3053.msg30727#msg30727 date=1135003654 rašė čia:
Bet tai nedraudžia mokėti rusų ar japonų kalbą ir viską skaityti originale ir originalioj vietoj. Šiuo atveju Ukrainoj berods :)
Yra visagalis vertėjas - http://babelfish.altavista.com/Citata:
Ernestas link=topic=3053.msg30650#msg30650 date=1134937057 rašė čia:
Vyresniems rusų kalba, kaip lietuviu, tai manau čia jum išversti vienas juokas. Aišku laiko reikia turėt, bet žymiai lengviau verst nei iš anglų, kad ir neblogai anglų moki. Bet tarybų lietuva rusų kalbą gerai įskiepijo ;) Gaila, kad biški per vėlai gimiau... :smt020
Baik jau baik, verst ar is anglu i lietuviu ar is rusu i lietuviu vienodai sunku..Citata:
BigBug link=topic=3053.msg51762#msg51762 date=1168880355 rašė čia:
Paklausk to savo tėvo. Vyresnejai kartai tikrai ne. Bet čia jau off topic...Citata:
negyvas link=topic=3053.msg51765#msg51765 date=1168881172 rašė čia:
Tai jis isvis anglu nemoka. Man vienodai ar verst viena ar kita, svarbu zinot kalba.