taip žiauriai stumt tai nereikia...