o kam tas terminis apdirbimas?