mašinoj paprasto paralono nenaudočiau...