Kol kas tik tas, kuriose naudojami simboliai išskirtinai US-ASCII, čia grynai techninė problema, nes forumas vis dar naudoja windows-1257 koduotę ir po konvertavimo į multikalbę UTF-8 visi simboliai ne lietuviški (o lietuviškų tiek daug, net 9+ su visomis kabutėmis „“) bus iškraipyti. Vėliau norintys rašyti nors ir kinietiškai, galės tai ir daryti, niekas prie jų nesikabins. Tik turės naudoti visus teisingus kinietiškus simbolius. Ypač kiniečių kalbą nesunku patikrinti, Google neblogai verčia