jau turbut nebera